Noite quieta
só soprou a tempestade
no meu sono.
Quiet night
only the tempest blew
in my sleep.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Bem-vindo ao HAIKUPORTUGAL! Este Blog pretende ser um lugar de encontro de pessoas que gostam e escrevem poesia Haiku. Deixe o seu comentário e/ou o(s) seu(s) haiku. Welcome to HAIKUPORTUGAL! The main aim of this blog is to be a "meeting point" of people that love and write Haiku poetry. Leave your comment (and a Haiku).
Arquivo do blogue
-
▼
2008
(243)
-
▼
janeiro
(26)
- Uma foto de Casimiro Vaz / One Casimiro Vaz photo
- O amanhecer na minha janela / Dawn in my window
- O rumor da tranquilidade / The restless peace
- Despedida / Farewell
- Um haiku de Albano Martins / A haiku by Albano Mar...
- Depois dos presentes... / After the presents...
- Uma promessa de romã / A promise of a pomegranate
- Um poema quase haiku / A "almost haiku" poem
- Orly, 2008
- Casimiro Vaz um poeta que escreve com os olhos. / ...
- Um desafio / A challange
- Noite de Inverno / Winter night
- Nem só de haiku vive o homem...
- Lindas palavras / Beautiful words
- Janeiro com sol / A Sunny January
- Uma fototexto de Casimiro Vaz / A phototext from C...
- Ozaki Hosai (1885-1926)
- Um haiku com 3 anos de idade / A 3 year old haiku
- Um haiku de Casimiro Vaz / A haiku by Casimiro Vaz
- Haiku erótico / Erotic Haiku
- Que bom que vieste... / So good that you came...
- Rabindranath Tagore (1861-1941)
- Octavio Paz (1914-1998)
- O haiku de 30 de Janeiro / 30th January haiku
- Uma onda / A wave
- Juntos e separados / Together and alone
-
▼
janeiro
(26)
3 comentários:
David.Custa criticar pois podemos ser levados a mal.
Mas como "depurou" o de Orly que ficou melhor, penso que este depurado tb ficaria melhor.
Frases completas com sujeito, predicado complementodirecto ou indirecto achao que -por vezes- não ficam bem em haiku.
Não leve a mal ,pois já me ensinou bastante.
Casimiro:
A crítica é muito bem vinda. Somos todos aprendizes e livres. Obrigado. Concordo com o seu "por vezes" e acho que aqui uma frase mais arrumada não fere o "espírito" de concisão, de descrição e de imediatismo do haiku. Talvez não esteja bom , mas não saberia faze-lo melhor...
Um abraço do
David Rodrigues
A idade,(60), e as experiencias da vida não perdoam.Passei pelo ultramar e utilizei imensas mensagens,nas quais me chamavam constantemente a atenção de que deviam ser ,claras precisas e concisas. Penso que poderia tb ser uma das definições de haiku.abaço.Casimiro.
Enviar um comentário