quarta-feira, 28 de abril de 2010

Se soubesses o que eu sei...

›
É um hábito bem humano (português?) que depois de alguém pedir um conselho o desvaloriza com observações do tipo "só quem cá está é que...
2 comentários:
segunda-feira, 26 de abril de 2010

Em Romeno

›
Acabo de receber o livro do International Haiku Contest realizado no International Festival Origami Peace Tree. Este Festival realizou-se n...
3 comentários:
quarta-feira, 21 de abril de 2010

Ficou bonito...

›
Ficou mesmo bonito o logo das comemorações dos 150 anos da assinatura da assinatura do Tratado de Amizade entre Portugal e o Japão. No roda...
3 comentários:
domingo, 18 de abril de 2010

Uma Prenda de Primavera

›
Ela há dias de sorte: hoje Yvette Centeno faz-me chegar um poema que ofereceu a este blog. Antes de mais ele aqui está: Cai a tarde passam m...
1 comentário:
sábado, 17 de abril de 2010

Auf Deutch, bitte!

›
Encontrei o poeta austríaco Dietmar Taucher no Festival de Poesia de Druskininkai na Lituânia. Um homem ainda jovem e com um olhar muito a...
sexta-feira, 16 de abril de 2010

Dmitri Yassov

›
Estou de regresso de mais uma viagem a São Petersburgo - a cidade de São Pedro. Uma viagem sempre povoada de magia, beleza e experiências qu...
1 comentário:
sexta-feira, 9 de abril de 2010

Mode d'Emploi

›
Já por várias vezes aqui referi a qualidade da revista de poesia Haiku "The Heron's Nest". Acaba de ser publicado um novo núme...
quinta-feira, 8 de abril de 2010

Peregrino

›
"Peregrino" é um pequeno livro de Armando Martins Janeira (biografo de Wenceslau de Moraes e embaixador de Portugal no Japão) edit...
1 comentário:
terça-feira, 6 de abril de 2010

5 haiku de Páscoa

›
esquecido no meu bolso um recibo de dois lanches. ainda crús de tudo os cachos de uvas em Abril. queima como sal a luz do sol na praia - tel...
4 comentários:
segunda-feira, 29 de março de 2010

Gulbenkian na Primavera

›
A Prima Vera assoma em toda a parte. Mas mais nos jardins. No Jardim da Fundação Gulbenkian - a natureza vestida de domingo - está cheio ...
2 comentários:
terça-feira, 23 de março de 2010

Publicação na "Nadaline"

›
(Clique na imagem para a tornar maior) Já tinha dito aqui que a revista "Nadaline" da Estónia publicou os meus 21 Haiku "G...
4 comentários:
segunda-feira, 22 de março de 2010

Torre

›
Hoje, dia 22 de Março, à entrada da Primavera, estive na escola da Torre em Lisboa. Estive lá para, juntamente com outros familiares, falar ...
6 comentários:
domingo, 21 de março de 2010

21 de Março

›
Hoje chega ofialmente a Prima Vera. Os primeiros brotos, a vida a nascer de ramos que pareciam vencidos, secos e mortos pelo longo Inverno ...
1 comentário:
terça-feira, 16 de março de 2010

Primavera III

›
cheira a Primavera! A vizinha está a usar um novo detergente.
5 comentários:

Trânsito

›
- "as voltas que o mundo dá!" -"e as voltas que damos ao mundo..." - É verdade... nascemos na mesma terra" - "...
sexta-feira, 12 de março de 2010

E ainda...

›
A Luzia Lima-Rodrigues fez uma outra versão do haiku postado antes. Eu acho que ficou bem melhor. Obrigado! entre a blusa e a pele entra a...
2 comentários:
quarta-feira, 10 de março de 2010

Uma quadra

›
salvo-me fugindo, salvas-te ficando: assim iludimos o tempo que vai passando.
1 comentário:
terça-feira, 9 de março de 2010

Hairóticos / Hairotics

›
vinda de cima entre a blusa e a pele - a mão. Cheia. from above between the blouse and the skin - a hand. Full. há dez minutos inclinada sob...
3 comentários:
domingo, 7 de março de 2010

Nadaline

›
Ontem, sábado, foi publicado na revista literária " Nadaline " da Estónia o conjunto de haiku "GAZA". A tradução é de A...
1 comentário:
sábado, 6 de março de 2010

Prima II (take two)

›
inexorável como uma borbulha o ar morno sopra ao de leve embrulhando perfumes ainda verdes. toda a Primavera está neste vento: frésias e jun...
3 comentários:

Prima II

›
É por agora que a terra se rende à Primavera. Estava eriçada nos seus frios, na radicalidade dos seus ventos, o chão apertado pelas chuvas, ...
1 comentário:
sexta-feira, 5 de março de 2010

500

›
O que se vê quando se olha para trás? Quando olho para trás deste blog vejo que faltam 14 mensagens para chegar às 500. Um dia vou perder u...
2 comentários:
quinta-feira, 4 de março de 2010

A Prima

›
e lá de longe de onde nasce o vento a Primavera! from far away where wind begins: Spring!
segunda-feira, 1 de março de 2010

Heron's Nest 2009

›
Já aqui mencionei várias vezes a grande qualidade e devoção ao haiku que tem a revista "The Heron's Nest" (literalmente "...
1 comentário:
domingo, 28 de fevereiro de 2010

Se não acreditasse, não via.

›
Ai as provas... nós que andamos atolados em triliões de informações contraditórias sobre se "o Governo quis", "se o primeiro ...
quarta-feira, 24 de fevereiro de 2010

Solidão

›
A jornalista Sara Roy acaba de publicar um artigo sobre Gaza. E termina com estas dramáticas palavras: "O povo da Gaza sabe que foi ab...
1 comentário:
terça-feira, 23 de fevereiro de 2010

Coluna

›
Vertebral. Um traço que corre de Norte a Sul: de cima a baixo (e também do direito à esquerda, do frente e do atrás). Ter coluna = ter val...
2 comentários:
quinta-feira, 18 de fevereiro de 2010

Quaresma

›
o vazio puxa-me o olhar. Sem cores nem formas, com luz parada e mortiça, penso na noite impensável como se não acreditasse no mar com ele a ...
2 comentários:
domingo, 14 de fevereiro de 2010

Valentim

›
tomei banho como a primeira vez fosse - São Valentim
2 comentários:
quarta-feira, 10 de fevereiro de 2010

Andar à pesca...

›
Existe uma expressão em língua inglesa que acho muito curiosa: "fishing for compliments". Diz-se que anda à pesca de cumprimentos...
1 comentário:
terça-feira, 9 de fevereiro de 2010

Passado

›
Passado. Passado é aquela parte do tempo que nós (ou alguém) já percorreu com os seus passos. Passado, caminhado, percorrido. Mas também ...
2 comentários:
quarta-feira, 3 de fevereiro de 2010

Fevereiro

›
(Clique na foto para a tornar maior) Neste Fevereiro frio, já espreita a Primavera: as "azedas" - as vibrantes flores dos trevos -...
2 comentários:
terça-feira, 2 de fevereiro de 2010

a gate left open

›
Alice Frampton has been coordinator of Haiku' Canada's pacifi-kana region and Asssociate Editor of "The Heron's Nest"....
segunda-feira, 1 de fevereiro de 2010

Movimento

›
O movimento está em todo o lugar, As coisas que convencionamos chamar "paradas" e "inertes" estão em movimento. O prob...
2 comentários:
domingo, 24 de janeiro de 2010

Andres Ehin

›
Andres Ehin is an excellent poet from Estonia. He has a large number of publications in a lot of languages. Recently he published the haiku ...
2 comentários:
sexta-feira, 22 de janeiro de 2010

Haiti , ai de ti (II)

›
Não se pode prever o futuro ainda que seja ele que ilumina a nossa vida. Dizem as pessoas "prudentes": `´E preciso aprender com o...
1 comentário:

Haiti, ai de ti...

›
Quem, discernindo, pode antever o futuro? Agora foi o Haiti... Massacrados pela história, pelos governos curruptos, pela sua situação estrat...
2 comentários:
segunda-feira, 18 de janeiro de 2010

Experi(ci)ência

›
A experiência pode ser uma ciência, um conhecimento se... (o importante é o "se") refletirmos sobre ela e em consequência disso mu...
1 comentário:
sexta-feira, 15 de janeiro de 2010

Sono

›
depois da insónia sono da madrugada - sol no corpo nu.
1 comentário:
quarta-feira, 13 de janeiro de 2010

Ansiedade

›
ansiedade - ao ver que chegava à praia, afogou-se.
2 comentários:
domingo, 10 de janeiro de 2010

Seagull

›
only a photo remained of the slow flight of the seagull só ficou uma foto do vôo lento da gaivota.
1 comentário:
sexta-feira, 8 de janeiro de 2010

Outra versão

›
cai a folha o pardal olha imóvel - convite à valsa?
2 comentários:
quarta-feira, 6 de janeiro de 2010

D'aprés Kerouac

›
o pardal olha a folha de Outono - convite à valsa?
2 comentários:
terça-feira, 5 de janeiro de 2010

Explicações...

›
O que é isto do mundo às avessas? A frase pode ter mil interpretações todas válidas e pertinentes mas eu gostava de juntar uma derivada do ...
domingo, 3 de janeiro de 2010

Ver o mundo às avessas a ver se o vemos direito!

›
2 comentários:

MMX

›
Novo século, nova década, novo ano. Tudo novo. Tudo? Claro que não. Novo só o ânimo, o sonho, olhar para para além para ver o que não exi...
quarta-feira, 30 de dezembro de 2009

O meu papel

›
Andavamos a fazer que não viamos mas as livrarias estão a desaparecer. Cada vez mais e cada vez mais depressa, em progressão geométrica. A A...
terça-feira, 29 de dezembro de 2009

Neve

›
a urina a bater no esmalte do penico e o pensamento se fico a rosa no seu aroma submersa pensando que é um gato persa um barco sem som rumo ...
1 comentário:
sábado, 26 de dezembro de 2009

Ainda o valor (1)

›
Regresso ao valor... Este tema tem inúmeras pontas por onde pegar. Uma outra é que para aquilatar o nosso valor ou o valor dos outros é ess...
sexta-feira, 25 de dezembro de 2009

Natal

›
Que azáfama! Passei cinco dias a comprar coisas. Comprei roupa para a neve; luvas, ceroulas, calças impremeáveis, uma camisola polar, uma ma...
quarta-feira, 23 de dezembro de 2009

Ainda o valor

›
Retomo um post que escrevi no início de Dezembro. Quem pode aquilatar o valor do que uma pessoa qualquer faz? Cinco pontos (como os dedos ...
2 comentários:
segunda-feira, 21 de dezembro de 2009

Jesus e Janus

›
São mesmo parecidos: um o deus dos cristãos o outro o deus romano. Janus é um dos deuses mais interessantes para lembrar nas comemorações co...
1 comentário:
domingo, 20 de dezembro de 2009

Natal (outra vez?)

›
Ainda não gastamos as prendas do ano passado e já aí está, pertinho, o Natal de 2009! Nada de muito novo: as alegrias esperadas (mas sempre...
terça-feira, 15 de dezembro de 2009

Comunicação

›
Para as pessoas que estudam a comunicação o que eu vou escrever a seguir pode ser uma evidência infantil. Mas como eu não estudo a comunica...
sábado, 12 de dezembro de 2009

Portugal, 2009

›
Ontem, uma colega minha, professora universitária, falava-me do seu neto de 7 anos. Uma criança adorável, criativa, viva e cheia de vida. ...
1 comentário:
sexta-feira, 11 de dezembro de 2009

Partidas...

›
Mais uma amiga que partiu antes do tempo... "uma mulher que durante a sua curta vida sempre creu na eternidade".

Dois haiku

›
à flor da água a gaivota segue a sua sombra. no gume da faca passeia a formiga - ah! A leveza...
2 comentários:
segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

Balanço

›
Sempre interessante a polissemia da língua portuguesa: balanço é ao mesmo tempo "equilíbrio" e "avaliação". Talvez queir...
1 comentário:
sábado, 5 de dezembro de 2009

Dezembro

›
O céu cinzento de chumbo e de água parece ir desfazer-se em chuva a qualquer instante. Pressentindo a chuva, o vento começa a ficar mais for...
terça-feira, 1 de dezembro de 2009

Sombras

›
olhei bem - as sombras, todas, são negras. I looked twice - the shadows, all of them, are black.
terça-feira, 24 de novembro de 2009

Cavalos Lusitanos /Lusitanian horses

›
Some days ago I visited in Alentejo a farm wher "lusitanian" horses are raised. There they create the more "perfect" ho...
terça-feira, 17 de novembro de 2009

Reminiscências

›
Coisas da memória (que os neuropsicólogos dizem ser a coisa mais afectiva que existe...). A minha memória atribui a Jesus a seguinte frase ...
2 comentários:
domingo, 15 de novembro de 2009

Prenda de anos...

›
(Clique na foto para a tornar maior) Desculpem se é "too personal" mas este blog também é... Fiz anos há pouco tempo e, há cinco a...
3 comentários:
segunda-feira, 9 de novembro de 2009

O tamanho interessa?

›
Pelo menos os pequenos dizem que sim. Já Boris Vian dizia que "le probléme de la bombe c'est où elle tombe...". Sobre o taman...
2 comentários:
sábado, 7 de novembro de 2009

Gaza

›
It was in one of those long waiting periods in an airport. "It would be nice to publish a booklet with my 21 haiku about Gaza..." ...
4 comentários:
terça-feira, 3 de novembro de 2009

Festival de Druskininkai

›
Quando o grupo de poetas convidados chegou, vindo de Vilnius, a Druskininkai deparou-se com uma cena insólita e comovente: alguns dos poema...
4 comentários:

Recordações

›
Lembro-me de ti como um cego se lembra das imagens da infância em que ainda via. Não sei se nestes sonhos és real, só sei que o que era sent...
1 comentário:
domingo, 1 de novembro de 2009

Veneza...

›
Um video super amador para ver como estava Veneza em Junho lá do alto da torre da Praça de S. Marcos... Vale ou não vale um haiku?

Nobel Saramago

›
Não sei se foi para arranjar publicidade ao livro "Caim" mas lá que as declarações de Saramago sobre a Bíblia ajudaram as vendas, ...
1 comentário:
sexta-feira, 30 de outubro de 2009

Na próxima semana...

›
... sai o meu livrinho "Gaza: 21 haiku". É fruto de um sentimento repetido e impotente de quem lê as notícias daquela nesga de te...
6 comentários:
domingo, 25 de outubro de 2009

Videos

›
Um poeta japonês gravou as apresentações de haiku no Festival de Outono de Druskininkai. Aqui fica a amostra com os meus agradecimentos. (Só...
5 comentários:
terça-feira, 13 de outubro de 2009

No photos

›
Tenho fotos tão boas de Druskininkai mas não consigo (vá-se lá saber porquê) colocar as fotos no blog. Por agora estamos sem a componente vi...
3 comentários:
quarta-feira, 7 de outubro de 2009

Druskinikai 1

›
Vou publicar algumas fotos e algumas reflexões do encontro de Druskininkai. Não é que falte assunto, é que temo que se não escrever todas e...
3 comentários:
segunda-feira, 5 de outubro de 2009

Druskininkai - Lituânia

›
Caros amigos: Regressei ontem do Festival de Poesia "Outono em Druskininkai". Quando me convidaram para participar eu não sabia o...
3 comentários:
segunda-feira, 28 de setembro de 2009

O de hoje...

›
já não vejo as pontes que cruzei para aqui chegar - e à frente, neblina...
1 comentário:
sábado, 26 de setembro de 2009

Futuro

›
empurrado pelo futuro olho o presente como uma vertingem. o fututo nas costas o passado na frente - que pôr-do-sol!
1 comentário:
quarta-feira, 23 de setembro de 2009

Geografias emocionais

›
Foi este o nome que um investigador canadiano deu aos estudos que desenvolveu de forma a melhor conhecer as teias de emoções, de relações, d...
1 comentário:
sábado, 19 de setembro de 2009

Fios

›
Era bem curioso que pudessemos ver (ver mesmo) os fios (os fios mesmo) afectivos que nos ligam às coisas e às pessoas. Um espécie de cordoar...
2 comentários:
quinta-feira, 17 de setembro de 2009

Outono / Autumn

›
no chão já frio folhas torradas - crepúsculo de Outono. on the cold ground roasted leafs - Autumn twilight.
1 comentário:

Um pássaro / A bird

›
o pássaro atravessou a tua cabeça - de longe, sorriste. the bird passed through your head - from far away, you smiled.
1 comentário:
quarta-feira, 16 de setembro de 2009

O acaso e a necessidade

›
Muitas pessoas se lembrarão do livro com este título da autoria de Jacques Munod. O tema é muito aliciante: qual o motor da evolução? (E p...
1 comentário:
sábado, 12 de setembro de 2009

Lilian

›
Na minha recente viagem à Colombia conheci uma professora da Universidade de Illinois (EUA) com quem tive mais conversas que o costume em co...
terça-feira, 8 de setembro de 2009

Druskininkai

›
Druskininkai é um lugar lindo na Lituânia. É um lugar de férias cheio de hoteis, esplanadas, parques, fontes e imensos relvados. Quando visi...
4 comentários:

De Cuba

›
O interesse pela poesia haiku é um fenomeno mundial. Desde que se procure bem, encontramos em todos os países que escreva, leia e se interes...
segunda-feira, 7 de setembro de 2009

"É a vida..."

›
morreu um amigo. "É a vida..." (é isso, a vida)...
domingo, 6 de setembro de 2009

Dor

›
que boa esta dor está quase a acabar - é o fim do Inverno.
sábado, 5 de setembro de 2009

Novo dia

›
que fazem as formigas à noite? Também não dormem?
quarta-feira, 2 de setembro de 2009

As grandes e as pequenas razões:

›
Há gente que se rege por pequenas razões e gente que se rege por grandes razões. Exemplos das grandes: "Não cheguei a tempo por causa ...

Fim do dia

›
Sete árvores, um renque de sete árvores ainda jovens plantadas a distâncias regulares. O sol projecta para norte as sombras finas dos seus ...
terça-feira, 1 de setembro de 2009

Um texto sobre terminologia...

›
Um participante da lista de discussão virtual haicai-l - André Bessa - postou um texto que me parece interessante e que aqui transcrevo, cit...
segunda-feira, 31 de agosto de 2009

Espanuguês

›
No aeroporto: "Y usted para onde vuela?" "Para Lisbuela !"
2 comentários:
domingo, 30 de agosto de 2009

Ajiaco

›
Ajiaco bogotano é uma sopa feita com três tipos de batatas diferentes, galinha, milho e servida com creme de leite, abacate e alcaparras. Es...

Zipaquirá

›
É uma cidade perto de Bogotá. A 2700 metros de altitude, por dentro de uma montanha, uma antiga mina de sal convertida numa enorme catedral...
sexta-feira, 28 de agosto de 2009

Medellin 5

›
perú inchado passa por mim eu por ele.
quarta-feira, 26 de agosto de 2009

Medellin 5

›
"Fué un plazer" "Fué un infinito plazer" "Con mucho gusto" "Es un gran plazer" "Que Diós le ben...
segunda-feira, 24 de agosto de 2009

Medellin 4

›
Um murro no estômago, ou se quizerem um nó húmido na garganta.. Nas ruas centrais de Medellin um rapaz com talvez doze anos, sujíssimo, deit...
2 comentários:

Medellin 3

›
Nas ruas de Medellin, ao meio dia, o sol está a pique, a prumo sob a nossa cabeça com toda a sua opulência e desdenhando as vãs protecções q...

Medellin 2

›
Fartei-me de treinar sem saber para chegar aqui: li o Garcia marquez, bebi café da Colômbia, dancei com a Xaquira, conheci as esculturas do...
2 comentários:

Medellin

›
vale de Aburra prédios como formigas no tronco dos pinheiros acima das casas e das nuvens as montanhas.
sexta-feira, 21 de agosto de 2009

Tourada

›
grosso, escorre o sangue o touro: é como o meu.
2 comentários: