quinta-feira, 19 de junho de 2008

No lento trânsito... / In the traffic jam...

Um sorriso!!!
Alguém atende um telemóvel
na fila do trânsito.


A smile!!!
Someone answers a celular
in the traffic jam.

4 comentários:

  1. Interessantíssima a entrevista. O que me leva a outra questão: ando a pensar em iniciar uma revista de haikus. Preciso de apoios e apoiantes.

    Quanto a este haiku, achei engraçado. A maioria dos haikus que me "acontecem" são no trânsito.

    ResponderEliminar
  2. Não, não ando zangado com os kigo. Só que às vezes ele não comparece. Aparece o sentimento, a natureza,o instante mas o kigo falta à chamada... Daí ou deito fora o haiku ou o kigo. E o kigo às vezes lixa-se...

    ResponderEliminar
  3. Tens razão! Nenhum haiku se deve deitar fora. Muito menos nenhum haiku teu. Seria uma heresia. Por isso aprovo. Q se lixe o kigo. Abraço. Lu

    ResponderEliminar