sábado, 7 de junho de 2008

Entre os Sessenta /Among the Sixty

A revista japonesa "Ginyu" publicou o que considera os melhores 60 haiku de 2007. Entre estes estava um que eu escrevi. Aí vai ele:

Pedras das calçadas
como estilhaços de sonhos
deixados para trás.


The Japanese Journal "Ginyu" published the best 60 haiku of 2007 on its best judgement. Among these 60, one that I wrote:

Stones of sidewalk:
like fragments of dreams
left behind.
à(s)

6 comentários:

  1. Anónimosábado, 7 de junho de 2008 às 11:16:00 WEST

    Primeiro, é português. Segundo, é bom.

    ResponderEliminar
  2. Anónimosábado, 7 de junho de 2008 às 22:34:00 WEST

    Bem merecido, professor.

    ResponderEliminar
  3. David Rodriguesdomingo, 8 de junho de 2008 às 06:36:00 WEST

    Dinis:

    Obrigado, mas a ordem não poderia ser outra? É bom e é português?
    Um abraço,

    DR

    ResponderEliminar
  4. ma grande folle de soeurdomingo, 8 de junho de 2008 às 12:57:00 WEST

    Ils l'ont choisi? Bien sûr! Et pour cause....

    ResponderEliminar
  5. David Rodriguesdomingo, 8 de junho de 2008 às 21:15:00 WEST

    A revista Ginyu publica quatro números anuais com artigos de opinião e com centenas de haiku de todo o mundo. Os 60 que eles escolheram são de entre os que foram publicados na revista (penso eu...) Acho que é o "pour cause...". Estou feliz mas não me subiu à cabeça...
    Um abraço.

    ResponderEliminar
  6. Anónimosegunda-feira, 9 de junho de 2008 às 01:15:00 WEST

    Parabéns, David. Aprecio muito os seus haiku. Acho que foi merecido. Deve sentir-se feliz e orgulhoso. Os outros poetas portugueses também.
    Um abraço.
    Leonilda

    ResponderEliminar